• They"ve been at each other"s throats all morning. - Они все утро ссорятся. • There"s a bad vibe round here. - Здесь плохая (тяжелая) атмосфера. • The fur"s been flying. - Начались серьезные разногласия. • "Speak to the hand "cos the face ain"t listening!". - Я больше не собираюсь слушать тебя!
Решение проблем. Устранение разногласий.
• They"re back on speaking terms. - Они вновь общаются. • We"ve made it up. - Мы все уладили. • Forget it - It"s water under the bridge. - Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан).
